Kako napisati č, ć, š, ž i đ na računalu i mobitelu

Vodič · 5 min čitanja

Hrvatski, bosanski, srpski i slovenski jezik koriste slova č, ć, š, ž i đ. Ako imaš tipkovnicu s američkim rasporedom ili si postavio pogrešan jezik, ta slova ne možeš napisati izravno. Rješenje je gotovo uvijek isto: dodati odgovarajući raspored tipkovnice u postavkama. U nastavku su upute za najčešće uređaje. Nazivi izbornika mogu se malo razlikovati ovisno o verziji sustava.

Windows

1. Otvori Postavke i odaberi Vrijeme i jezik, zatim Jezik i regija.
2. Dodaj jezik (npr. hrvatski) ili otvori opcije već dodanog jezika.
3. U odjeljku tipkovnica dodaj hrvatsku tipkovnicu.
4. Rasporede mijenjaš pritiskom na Windows + razmaknica ili preko oznake jezika u programskoj traci.

Kad je aktivan hrvatski raspored, slova š i đ nalaze se desno od tipke P, a č, ć i ž desno od tipke L. Tipke za ta slova označene su na većini hrvatskih tipkovnica.

Mac

1. Otvori Postavke sustava i zatim Tipkovnica.
2. Pod Izvori unosa (Input Sources) dodaj hrvatski raspored.
3. Možeš uključiti prikaz izbornika jezika u traci izbornika za brzo prebacivanje.

Na Macu možeš i držati pritisnutu tipku slova (npr. C) pa se pojavi izbornik s varijantama, među kojima su ć i č, ovisno o postavkama jezika.

Android

1. Otvori postavke tipkovnice (npr. Gboard): Postavke, Sustav, Jezici i unos, Tipkovnica na zaslonu.
2. Odaberi Jezici i dodaj hrvatski (ili bosanski, srpski, slovenski).
3. Dugo pritisni slovo, npr. c, s ili z, i odaberi varijantu sa kvačicom.

iPhone i iPad

1. Otvori Postavke, Općenito, Tipkovnica, Tipkovnice.
2. Odaberi Dodaj novu tipkovnicu i pronađi hrvatski (ili bosanski, srpski, slovenski).
3. Prebacuješ se dugim pritiskom na ikonu globusa ili smajlića.

Kratki trikovi

• Ne koristi zamjene poput "c" umjesto "č" ili "dj" umjesto "đ" ako pišeš službene dokumente, jer mijenjaju značenje nekih riječi.
• Provjeri jezik tipkovnice prije vježbe. Ako slova ne rade u testu brzine, vjerojatno je aktivan pogrešan raspored.
• Kopiraj i zalijepi je moguće rješenje u nuždi, ali nije praktično za redovito tipkanje.

Što ako koristiš američku tipkovnicu?

Mnogi programeri i gameri koriste američki raspored. Tada je najlakše dodati hrvatski raspored u sustav pa se prebacivati kad je potrebno, ili koristiti raspored koji slova sa kvačicama dobiva preko tipke AltGr. Više o razlikama u rasporedima pročitaj u članku QWERTZ i QWERTY.